《管锥编-列子张湛注》札记第三则之一
钱钟书论“神游”
文/周敏
《管锥编-列子张湛注》第三则《黄帝》,共论述了八个问题,此为第一个问题——“神游”。
此则此节讲述“神游”二字的含义。
钱钟书举出《列子·黄帝》中含有“神游”二字的句子:“盖非舟车足力之所及,神游而已”。
我以为将该句录全,更利于探寻出“神游”二字的含义:
“昼寝而梦游於华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西,台州之北,不知斯齐国几千万里,盖非舟车足力之所及,神游而已。”
华胥氏之国和齐国相隔几千万里。黄帝身在齐国,他自称一天之内游历了华胥氏之国,这是乘坐车船所无法达到的,唯有神游可以。
可见,“神游”是指身没有亲临某地而在想象或梦境中游历了某地。
对这里的“神游”二字,张湛《注》曰:
“神道恍惚,不行而至者也。”
对《周穆王》“吾与王神游也,形奚动哉?”句中“神游”二字,张湛《注》曰:
“所谓神也,不疾而速,不行而至。”
以上典籍中“神游”二字都是说通过想象或梦境实现了游历。
钱钟书接着梳理“神游”的源流,指出张湛之注的来源和根据是《易-系辞》:
“唯神也,故不疾而速,不行而至。”
“神游”之意也经常被后世所喜用:
《三国志·魏书·何晏传》裴注引《魏氏春秋》记晏品目朝士有曰:“‘唯神也,不疾而速,不行而至’,吾闻其语,未见其人”;
笔者就此补充二例:
宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词:“故国神游,多情应笑我,早生华发。”
清沈复《浮生六记·童趣》:“定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。”
二〇二一年四月十九日
附录:《管锥编-列子张湛注》第三则之一
“神游”
“盖非舟车足力之所及,神游而已”;《注》:“神道恍惚,不行而至者也。”按《周穆王》:“吾与王神游也,形奚动哉?”;《注》:“所谓神也,不疾而速,不行而至。”全取《易·系辞》上:“唯神也,故不疾而速,不行而至。”《三国志·魏书·何晏传》裴注引《魏氏春秋》记晏品目朝士有曰:“‘唯神也,不疾而速,不行而至’,吾闻其语,未见其人”;盖魏、晋人喜用之语。