中国历史悠久，玉文化博大精深，《礼记》有云「君子比德于玉焉，温润而泽，仁也」，奠定了千百年来国人对玉石的情感及道德追求。翡翠产自缅甸，自清代进入中国，以其绚烂的色彩和细腻的质地受到人们喜爱，而它温润且坚韧的质量更是与中国传统玉文化精神内涵相契合，由此获得「玉石之王」的美称。
顶级的翡翠，具有细腻的质地（种）和绝佳的透明度（水），光线犹如被捕获在玉石之中，然后均匀的反射出来，彷若一汪碧水清波，流转荡漾。诚然，良材尚需雕琢才能成美玉，而蛋面则是最经典的翡翠珠宝样式之一。翡翠蛋面轮廓必须圆润对称，长宽比例和谐，若要配对或成套，则必须耗损大量原材料，方能在视觉上达到最佳效果。
本季拍卖，蘇富比一如既往呈献多件顶级翡翠珠宝，当中亮点要数一件缅甸天然翡翠「佛手」挂坠。此件双蝠佛手挂坠取材顶级珍罕翡翠，色泽浓绿，质地细致盈润，工艺舒雅流芳，可谓形，色，质，种，艺皆备，实乃巧夺天工，形神合一之收藏极品。
翠玉福寿双全佩
「翠玉福寿双全佩」缅甸天然翡翠「佛手」挂坠
拍品编号：
佛手被称为「果中之仙品，世上之奇卉」，果实色泽金黄，并且有浓郁香气，形状奇特，颇具趣味。佛手谐音「福寿」，福寿两字寓意简单明了，福如东海寿比南山。而佛手的造型和人的手十分相似，所以不管是用谐音还是象征等手法来表现皆为福气在手之寓意。其又象征佛陀之手，在其庇护下永保平安，所以佛手一直是翡翠玉雕和宝石摆件中备受尊崇钟爱的表现题材。
「蝠」与「福」谐音，蝙蝠寓意「遍福」，象征幸福，如意或幸福延绵无边。而蝠纹也早在明清年间，成为了装饰纹样中的一个重要类别，受中国传统文化的影响流传至今。所谓图必有意，意必吉祥，双喜双福，洪福齐天。
「佛手自古以来被人们寄予多福长寿之意愿。佛手被誉为菩萨之手，能挡住灾难、抚平心灵。清沈复著《浮生六记》中，芸娘对沈三白说：『佛手乃香中君子，只在有意无意间。』佛手优雅而低调，深得历代文人骚客甚至帝王青睐。一盘佛手，令书斋满室清香，可作案头清供、精美玉雕，甚至绘于精美瓷器。清宫御品中也常见佛手身影，玉雕，瓷器、书画、团扇甚至佩饰，无不精致俊美。」
孔子《礼记．聘义》曰：「君子比德于玉焉，温润而泽，仁也。」翠玉象征君子之德，佛手乃香中君子，而皇帝自喻为仁政之君，难怪宫廷珍宝中多见佛手身影。至于饰物，故宫博物院藏一例翠玉佛手佩，尺寸比本品稍小；故宫博物院珍藏文物珍品大系《宫廷珍宝》中著录两宝石例，蓝宝石佛手，编号57及红宝石佛手，编号59，甚为珍贵。
图一：翠佛手佩，清，通长10厘米，佩长4.5厘米，佩宽3厘米北京故宫博物院
图二：蓝宝石佛手，清，长7.厘米，宽4.厘米，高9.厘米，重.2克拉北京故宫博物院
图三：红宝石佛手，清，长5.厘米，宽3.厘米，高5.厘米，重.69克拉北京故宫博物院
「帝王绿」翡翠
翡翠颜色丰富，而其中最受追捧的颜色是如祖母绿般的浓郁翠绿色，称为「帝王绿色」，几乎只在缅甸的翡翠矿石中发现。作为全球顶级宝石收藏门类之一，翡翠价值评估标准曾一度令海外买家踌躇困惑，香港蘇富比自年首度引入「帝王绿」的顶级翡翠，采用国际权威彩色宝石实验室SSEF和Gubelin的评级标准，并以克拉单价美金计算，让翡翠收藏更为国际化。达到「帝王绿」级别的翡翠稀缺程度绝不亚于顶级彩色宝石或钻石，即使在拍场上也非常罕见，今次蘇富比秋拍我们有幸征得多件顶级翡翠「帝王绿」蛋面珠宝，包括戒指、耳环和项链，均附有SSEF/Gubelin「帝王绿」证书，是顶级翡翠与工艺的完美结合，具有极高的收藏价值，十分珍贵。
天然「帝王绿」翡翠项链
估价：4,,–6,,港币
拍品编号：
天然「帝王绿」翡翠配钻石项链及戒指
估价：6,,–9,,港币
拍品编号：
天然「帝王绿」翡翠戒指
估价：4,,–6,,港币
拍品编号：
天然「帝王绿」翡翠配钻石耳环一对
估价：2,,–3,,港币
拍品编号：
更多顶级翡翠珠宝
天然翡翠珠配钻石及红宝石项链
拍品编号：