作为第五届中国国际进口博览会人文交流平台“场外剧目”，舞剧《白蛇》将于11月4日至7日在上海大剧院世界首演。国内外顶尖艺术家通过芭蕾与中国舞、现代舞、武术等元素的融合，辅以多媒体技术的运用，呈现精致摩登与传统江南融为一炉的当代东方舞台美学作品。
今天，包括艺术总监、主演谭元元，编舞EdwaardLiang，导演周可在内的主创团队，以及堪称“梦之队”的“镜花”和“水月”两大卡司主要演员尽数登场，古今交融、多元时尚的气息扑面而来。“剧中的‘白蛇’穿越千年终于找到自己，既是当代女性的励志篇章，也诠释了中国女性的美。”谭元元说：“希望通过这部舞剧，让全世界观众都能爱上如此动人的中国故事。”据悉，舞剧《白蛇》已受到多方邀约，计划于明年展开巡演。
古老传说焕发摩登气质，足尖艺术诠释中国女性之美
“我的艺术旅程已经有了三块里程碑——19岁跳起《天鹅湖》，23岁邂逅《吉赛尔》，35岁遇见《小美人鱼》。舞剧《白蛇》将是我又一次全新蜕变。”谭元元说，舞剧《白蛇》是她首部参与主创的舞剧作品。“这部作品告诉每一位舞蹈演员，戏在足下、指尖，亦在眉梢。”虽然常年活跃于国际舞台，谭元元内心始终保有对中华文化的热爱。在她眼中，白蛇有中国传统女性的美，但也有种种不甘。谈及舞剧《白蛇》缘起，她透露，年与上海大剧院总经理张笑丁一拍即合，决定将“白蛇”的故事搬上舞台，以舞抒情，展现白素贞身上中国传统女性的真善美；也以舞纵情，如小青般敢爱敢恨、任性洒脱地“活”一回。
舞剧《白蛇》共分两幕，剧中既包含了经典“白蛇”故事的部分情节元素，又突破传统古代神话的桎梏，予其以重新架构，赋予它极具当代性的象征意味。白蛇、许仙、法海分别对应当代的妻子、丈夫与心理医生，青蛇则象征着女性心中永不磨灭、天真烂漫、追求独立的自主意识。角色融合古今、互为呼应、虚实对照。“《白蛇》探讨的是现代女性精神世界的自我修炼与蜕变。”在谭元元看来，洒脱的青蛇成了白蛇“另一个自己”的投射，由此，白蛇也完成了最终的自我觉醒。
作为从上海走向国际的芭蕾艺术家，享誉世界舞坛的谭元元与上海大剧院早在24年前便已结缘。年上海大剧院开业之初，谭元元在此上演舞剧《鹊桥》。此后在无数的古典芭蕾演出中，谭元元演绎过各式各样光彩夺目的西方公主等形象，而她心中一直挂念着诠释中国女性之美，以“主创+主演”的双重身份参演舞剧《白蛇》，谭元元与上海大剧院的缘分，又更进一步。
传统故事融合现代表达，“东方舞台美学”提供全新视角
开拓传统题材的当代表达，以契合当下观众的思想和审美，成为近年来上海大剧院“东方舞台美学”系列的制作理念。自年全新昆曲《浮生六记》、年昆曲“重逢《牡丹亭》”等上海大剧院出品的“东方舞台美学”系列创制之后，舞剧《白蛇》再度成为大剧院出品在舞蹈领域的又一次全新探索。“我们一直在寻找中国传统文化中的光彩人物和经典IP；我们也希望通过传统故事与现代表达的融合，为当代观众提供全新视角。”上海大剧院总经理张笑丁认为，“东方舞台美学”系列的制作，是在舞台艺术创作中探索中国式现代化。
据介绍，舞剧《白蛇》创作团队汇聚各界顶尖艺术家，平时讨论创作的工作群堪称“神仙群”。除了艺术总监谭元元之外，纽约城市芭蕾舞团和荷兰舞蹈剧场的前舞者EdwaardLiang创作编舞，上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴家许忠操刀作曲，上海戏剧学院导演系导师周可担任导演，澳大利亚芭蕾舞学校导师杜佳音负责执行编舞，江苏省戏剧文学创作院院长、国家一级编剧罗周撰写剧本，国家大剧院舞美总监高广健设计舞台，和“奥运会开幕式”和“残奥会闭幕式”灯光设计萧丽河、当代艺术家丰江舟、服装造型设计大可等共同参与。“这些才华横溢的艺术家将在舞台上打造一个亦古亦今，亦幻亦真的梦幻空间。”张笑丁说。
舞剧《白蛇》拥有两组卡司阵容，并有着梦幻又彼此呼应的名称：“镜花”与“水月”，这是对白素贞和小青“一体两面”的解读和概念的体现。作为最为知名的传说之一，舞剧重构白蛇故事，在编创时将西方的芭蕾舞与东方的中国舞同时呈现在舞台上，试图创造出一种新的对话模式，在碰撞中寻求融合，因而，注定将是一台由不同舞种背景的舞者在上海大剧院联手呈现的跨舞种作品。最终，多位国内外各大舞团的首席舞者、主要演员“中选”，海外华人舞蹈家和国内人气青年舞者共同组成舞剧《白蛇》的舞者“梦之队”。
舞剧《白蛇》由上海大剧院和大地音乐出品，上海歌剧院与上海戏剧学院联合出品，上海大剧院创制中心制作。这是成立不久的上海大剧院创制中心年第四部新作，连同8月昆曲“重逢《牡丹亭》”、9月舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版、10月音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版，共同交出了一份“大剧院出品”的出色答卷。同一年度，四部全新制作接连首演，舞台形式跨越戏曲、话剧、音乐剧、舞剧等多元种类，彰显了上海大剧院创制中心创新性、多元化的特点。张笑丁表示：“上海大剧院创制中心将进一步加强在演艺领域的深耕积累，提升创意研发和内容制作的专业水准，网罗海内外优秀艺术家和文艺院团共同创作，打造新时代‘大剧院出品’的舞台制作。”
在《白蛇》舞台上，结识舞蹈“梦之队”
“镜花”主演分别是谭元元（饰妻子/白素贞）、郭承武（饰丈夫）、李嘉博（饰许仙）、宋洁（饰小青）、曹驰（饰心理医生/法海）。
国际芭蕾艺术家谭元元，出生于中国上海市，11岁考入上海市舞蹈学校，年以优异成绩毕业于上海市舞蹈学校。第五届法国巴黎国际芭蕾舞比赛和年第—届日本名古屋国际芭蕾舞两个比赛中，均获得唯—金奖；同时，还分别获得这两项比赛最高奖——法国巴黎市勋章和尼金斯基大奖。年应邀加入美国旧金山芭蕾舞团，任独舞演员，两年后晋升为首席主要演员。
舞蹈生涯中曾获得过多项重要荣誉，如：年被美国《时代》周刊评选为《亚洲英雄》，并成为周刊封面人物，年美国邓肯舞蹈优秀奖，年美国《舞蹈》杂志颁发的杰出成就奖，年英国国家舞蹈奖（最佳女子古典舞大奖），年香港卫视等10家媒体颁发的《影响世界华人大奖》，年美国旧金山市市长艺术奖，并将当年4月9日定为谭元元日。年，旧金山芭蕾舞团颁发“艺术成就奖”，表彰25年来谭元元对舞团作出的贡献，旧金山市长专门发来贺电，同时，宣布2月13日为“谭元元日”（第二次)。
出生于江西，在北京求学，9年前晋升澳大利亚国家芭蕾舞团（以下简称“澳芭”）首席舞者，郭承武是国内观众熟悉的海外华人舞者之一。年和年，澳芭受上海大剧院邀请先后带来《灰姑娘》《睡美人》，童话故事里的王子和需要高超芭蕾技巧的舞者，在郭承武身上合二为一。不同于他惯常演绎的西方题材，舞剧《白蛇》是郭承武多年来首部参与主演根据中国传说改编的舞蹈，由于日程原因，郭承武出演“丈夫”一角，即舞台上和“许仙”相对照的当代角色，以现代人的视角去映射传说中的“许仙”，颇考量舞者的表现力和戏剧性。
原本饰演“心理医生/法海”，转而饰演“许仙”，曾任香港芭蕾舞团首席长达10年的李嘉博迅速转换角色，仍是驾轻就熟如今，他回到出生城市上海发展，在常德路开设线下芭蕾课程，并化身哔哩哔哩知名UP主“芭蕾少宝”，身为“中国芭蕾解说第一人”，拥有2.3万粉丝、5.7万阅读，是站内原创产出和华人舞者的头部UP主。
舞剧《白蛇》前期的线下创排在澳大利亚墨尔本进行，舞者宋洁是飞赴参与排练的唯一国内演员。作为上海歌剧院舞剧团首席演员，她是央视春晚、国际文化嘉年华等顶尖舞台上舞蹈节目的领衔主演，这位众人眼中的“海派舞蹈精灵”担任过中国20余部原创舞剧、舞台剧作品的女一号，此次欣然接受上海大剧院发出的邀约，出演“小青”。
英国伯明翰皇家芭蕾舞团前首席舞者曹驰，演出过舞团几乎所有舞剧的主要角色，曾受邀担任瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛直播节目的中文解说嘉宾，为国内广大芭蕾爱好者所熟知。现在他主攻身体力量调节研究，中央芭蕾舞团来沪演出时亦作为客席教员指导练功，分享科学的训练方法令中芭年轻舞者感到“受益匪浅”。暂别舞台数年，再度返回，曹驰在舞剧《白蛇》里饰演“心理医生/法海”。
“水月”主演分别是敖定雯（饰妻子/白素贞）、王占峰（饰丈夫/许仙）、谭一梅（饰小青）、宋雨（饰心理医生/法海）。
电视竞技节目《舞蹈风暴》让敖定雯、王占峰走入更多观众的视野。作为辽宁芭蕾舞团首席主要演员，敖定雯、王占峰是近年来国内芭蕾舞坛里不可多得的人气舞者。在亮相电视节目之前，他们都在第六届上海国际芭蕾舞比赛取得优异成绩，分别获得评委会颁发得女子成年组金奖、男子成年组银奖，得到一众世界级芭蕾明星、国际芭蕾大赛掌门人的肯定。去年二人以主演身份，随舞团来到上海大剧院演绎大师级舞者马拉霍夫打造的《天鹅湖》，时隔一年，天鹅公主和人间王子将回到上海，再度刮起“风暴”，穿越至中国传说，出演“妻子/白素贞”和“丈夫/许仙”。
上海歌剧院舞剧团主要演员谭一梅、宋雨是新生代舞者中的佼佼者，是观众眼中的“金童玉女”、“梅雨cp”，以“实力+颜值”并存的优势，在央视秋晚、河南卫视“重阳奇妙游”中接连出圈。在舞剧《白蛇》中，二人不再是携手共舞的“嫦娥”和“后羿”，分别出演“小青”和“心理医生/法海”。
作者：宣晶
编辑：周敏娴
责任编辑：范昕
*文汇独家稿件，转载请注明出处。