北京中科白癜风医院坑不坑 http://www.wzqsyl.com/m/《浮生六记》(SixRecordsofaFloatingLife)是清朝长洲人沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（年）的自传体散文。《浮生六记》以作者夫妇生活为主线，盈余了平凡而又充满情趣的居家生活和浪游各地的所见所闻。“浮生”二字典出李白《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”本书文字清新真率，无雕琢藻饰痕迹，情节则伉俪情深，至死不复；始于欢乐，终于忧患，飘零他乡，悲切动人。林语堂曾将其译为英文。“素好〈浮生六记〉，发愿译成英文，使世人略知中国一对夫妇之恬淡可爱生活。民国24年春夏间陆续译成，刊登英文〈天下〉月刊及〈西风〉月刊。颇有英国读者徘徊不忍卒读，可见此小册入人之深也。”---林语堂《浮生六记》部分章节和译文如下：是夜送亲城外，返已漏三下，腹饥索饵，婢(bì)妪(yǔ)以枣脯进，余嫌其甜。芸暗牵余袖，随至其室，见藏有暖粥并小菜焉，余欣然举箸。Thatnight,whenIcamebackfromoutsidethecity,whitherIhadac
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/6152.html
