八和百科跳槽最初来源于青楼

北京酒渣鼻医院医师 http://m.39.net/pf/a_8733703.html

现如今,我们管换工作、换单位称之为“跳槽”。

可在明清两代,“跳槽”却是不雅之词。

为何称“跳槽”为不雅之词?

在古代,“跳槽”是青楼里的行话,只有妓女才会说。

清代徐珂《清稗类钞》就记载了“跳槽“一词,书中说到:”跳槽,原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”啥意思呢?意思是说,一个妓女和一个嫖客相好了一段时间后,发现了更有钱的嫖客,于是,就另结新欢,犹如马从一个槽换到另一个槽去吃草。

因此,这种抛弃旧爱,另攀高枝的做法被形象地称之为“跳槽”。后来,这个词也被用到了嫖客身上。一个嫖客对一个妓女厌倦了,又另找了一个,这种行为也称之为“跳槽”。

在明清小说中,我们常常能看到“跳槽”这个词儿。

如明代作家冯梦龙编著的民歌集《挂枝儿》中就有“跳槽”一词:“记当初发个狠,不许冤家来到,姊妹们苦劝我,权饶你这遭,谁想你到如今,又把槽跳。”

再如清代沈复的《浮生六记》:“秀峰今翠明红,俗谓之跳槽。”今天召小翠,明天幸小红的这种朝三暮四,另结新欢的行为,将其称之为“跳槽”。

所以,在古代,“跳槽”是指青楼女子另攀高枝或嫖客另结新欢的意思,只不过到了今天却演变成了换工作、换单位的意思。

往期八和百科推荐:

八和百科|“小鸟依人”居然是用来形容男人?

八和百科︱牙刷是中国一位皇帝发明的?

八和百科︱为什么我们说“吃豆腐”是占便宜?

八和百科︱为什么我们不说“下厕所”“上厨房”?

八和百科︱中国第一位女皇帝不是武则天,而是她!




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/3110.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: