北京中科白癜风医院怎么样 http://baidianfeng.39.net/a_zzzl/170125/5212076.html最初听到这本书，是在一个冬天，听到一个较为欣赏的圈中男士提起，他说要推荐一本名叫《浮生六记》的好书给大家，而且鲜少地主动说起关于成家的愿景，心愿便是找寻一个如芸娘般的女子过快乐有趣的日子，我顿生好奇。去年春天，终于下单收到实物，于是小心翼翼开始阅读。该书是清代文学家沈复所作，原文是文言文体，因为想领略其原文滋味，我挑选的是半译的版本。在千思万待中，我翻开了第一页，而后却傻眼了。原来，所谓半译本，只是对故事场景做了极少的时间和背景描述，而在正文中只对专有名词作了注释，除此并无其他。我硬着头皮，如同从前学习一门外语般一字一句摸索揣测，其过程并不如想象得那样颇有韵味。时间长了，还是搁置了，只是始终还记着这本未曾读完的书。入冬之时，偶然在一个有声阅读的网络载体中发现了《浮生六记》的限时上线，于满心欢喜之中开始听书，一章一节仔仔细细地听完了全本。听完之后我又回头去翻开那本译本，仍是无法继续前进，作罢。听完后，我踌躇良久，与预想的并非一样，自我感受与众人推荐描述的也相去甚远。全书为沈复晚年做作，算得上是作者一生的自传小记，然而最为出彩的，最为我
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzfs/6856.html
