浮生六记究竟值不值得一读

喜欢沈复的人说他是风流才子,不喜欢的人说他是绣花枕头。林语堂说芸娘是“古代中国最可爱的女人”,现代女性说她是封建礼教的牺牲品。

一千个人眼中有一千个哈姆雷特,不同的生活经历,会让读者有不同的理解和共鸣。我想只要能给读者带来思考和启迪,让我们反观自己并受益,它就不失为一本好书。

首先,人生当中能有个志同道合、琴瑟和鸣的伴侣,是一件多么难得的事。

芸娘聪慧灵秀,知书达理,能陪沈复读书论古,品花赏月;沈复对芸娘深情宠溺,带她游山玩水,喝酒交友。二人夫唱妇随,不慕权贵,过着清新雅致,布衣蔬饭的淡泊生活。

在追名逐利的时代,这种相知相守,简单而美好的生活是多少人向往的诗和远方。

其次,每个人的生命中都有小确幸,我们要学会用美的眼光,去发现周遭的一切。

沈复是个非常有生活情趣的人,他喜欢大自然的花鸟虫草,对庭院阁楼的设计建造也颇有心得。即使生活艰难、捉襟见肘,两人也能保持小资情调,不时邀请好友来家里做客,谈诗论画,还通过“俭省雅洁”的方式,为生活增添一些小情趣,把日子过得既节俭又有乐趣。

热爱生活,善于发现生活中的美,是一种难能可贵的品质。

第三,《浮生六记》的美与价值胜在真实与真情

它没有完美的男女主,也没有圆满的大结局。两人的弱点都很明显,沈复胸无大志,安于现状;芸娘思想守旧,不善人情世故。两人对生活都没有掌控力,注定结局悲惨。

但试想如果沈复是个顶天立地、大有作为之人,二人的相处是否会如此和谐呢?鱼与熊掌不可兼得。子非鱼,安知鱼之乐?

两人在艰难的困境中,能够苦中作乐,随时看到世间万物的美好,即使贫穷落魄,也不卑不亢,虽然遭遇波折坎坷,但仍不失对生活的希望。活着时认真对待每一天,失去后方不会后悔,因为仍有满满的美好回忆作伴。

沈复的文辞自然质朴,情感诚挚,何三坡的译本文字优美、装帧考究、插画惊艳。前半部分的白话译文读来朗朗上口,诗情画意,极富美感。后半部分为竖版原文,喜欢古文的读者可以对比参考阅读。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/6557.html