都说“婚姻是爱情的坟墓”,对于大部分女人来说,不管婚前如何钟灵毓秀,才情都会被婚姻的琐碎消磨殆尽,而男人也会觉得原来曾经让自己神魂颠倒的女神,也不过就是一介普通妇人。
然而,在多年前,却有一个女人,把婚后平淡而贫困的生活过得像诗一般。他就是清代文人、非典型作家、不出名画家沈复的妻子芸娘,林语堂说她是中国历史上一个最可爱的女人:“沈三白之妻芸娘,乃是人间最理想的女人,能以此姝为妻,真是三生有幸呢!”
她天生灵秀聪明,四岁就能背《琵琶行》,懂诗书,与丈夫有共同语言;
她生活有情趣,七月十五,与丈夫邀月共赏,自己设计梅花盘,即节省食物又美观;
她不爱钱财,小叔子结婚,家中缺少珠花,她二话不说把自己的给了婆婆充数;
她温婉贤惠,简单的饭菜经她的手都变成美味,会刺绣会做女红贴补家用;
她眼中无贫贱,与烟花女子也能义结金兰;
她也从不埋怨生活困顿,丈夫朋友来喝酒,没钱她就拔钗沽酒……
她的丈夫第一次见到她就对她一见钟情,跟母亲说,非她不娶。在她去世后,丈夫将两人的故事写进了他的自传体散文《浮生六记》里,被后人称为最美情书。
确实,芸娘是个可爱的女人,她的可爱之处和魅力所在,便是把女人做到了极致,满足了中国男人对女人的全部幻想。然而,或许是因为时代的局限性,在我们现在看来,芸娘真的是一个好女人吗?
一心为夫觅妾室,不成反致旧疾复发
都说爱是自私的,在爱人面前,我们都希望自己是对方的唯一,爱情具有绝对的排他性。即使在古代不乏三妻四妾,这种排他性也还是存在的,不说三宫六院的争宠戏码,妻妾之间彼此看不顺眼也是常有的事。
但芸娘却非常不善妒,不仅主动将丈夫送到别的女人怀抱里,还亲自为丈夫找小妾。
一次,芸娘陪沈复游太湖,船家有个女儿叫素云,和沈复喝过酒,沈复就叫来与他们夫妻作陪。席间玩行酒令,素云听不懂规则,被沈复揶揄,素云就粉拳捶打沈复。
芸娘说:“只许动口,不能动手。”沈复接着说:“可以动手,但只能摸索,不准捶人。”
正常人看到别的女人对自己的老公动手动脚,该满肚子闷气,再听到老公说可以“摸索”,怎么醋坛子也得打翻吧?然而,芸娘并没有,她笑着挽住素云,推倒在自己丈夫怀里,说:“请你肆意地摸索吧。”
还有一次,沈复的表妹夫带了小妾来找他玩,向他们夫妻炫耀小妾如何美艳。芸娘受了刺激,誓要给丈夫找一个美貌又有韵味的女子,最后看中了一个叫憨园的青楼女子,怎奈憨园最后还是选择了有钱人家,活活把芸娘气得血疾复发,最后不治而亡。
为公公讨小妾得罪婆婆,与青楼女结拜惹怒公公,两次被赶出家门
芸娘原是沈复舅舅的女儿,沈复的母亲是她的亲姑姑,照理相处起来应该更为融洽,然而事实并非如此。芸娘生性喜欢自由,对丈夫体贴入微,但是并不擅长处理与长辈之间的关系,甚至可以说是有点任性。
沈复跟随父亲在海宁做幕僚,沈父对儿子说:“一生辛苦,常在客中,欲觅一起居服役之人而不可得。儿辈果能仰体亲意,当于家乡觅一人来,庶语音相合。”
沈复就写信让芸娘请媒人帮公公物色小妾。
物小妾这种事,向来都是由妻子或长辈操办的,哪有叫儿媳妇操办的,不知道沈复是出于什么想法给妻子写的信,这种事,做好了得罪了婆婆,做不好得罪公公。芸娘如此聪明的人,竟然还是去办了,也就彻底失去了婆婆的喜爱了。
而憨园的事,则彻底惹恼了公公。
沈家虽然不是什么富贵人家,但好歹是书香门第,芸娘要给丈夫纳个小妾也不是不行,家里没钱,但穷人家清白姑娘多了去了,她却偏偏钟情青楼女子,还与她结为姐妹,这是要败坏沈家门风啊!
于是沈父对芸娘的憎恶日复一日,连带着自己的儿子都不待见了,夫妻俩被公公限期逐出家门。
为逃避公婆责难,将女儿嫁作童养媳,儿子送去当学徒
沈复为朋友担保高利贷,结果朋友卷款逃跑,债主来家中催债,把沈复的爹气得半死,他对儿子说:“你媳妇不守闺训,和青楼女子结拜!你也不思进取,随意结交小人!我限你三天之内把这事解决了,过了这期限我就去官府告你个不孝之罪。”
芸娘那时已经因为憨园的事病情加重,听了这个消息,知道自己的丈夫三天之内肯定是解决不了这件事情,就想到让他带着自己去她的结拜姐妹那避风头。但家中还有一个十四岁的女儿和十二岁的儿子,既是要去叨扰别人,肯定不好把儿女也带上。
而公婆已经厌弃了他们夫妻俩,他们的孩子,公婆肯定也是看着生厌的。
于是,十四岁的女儿草草许配给人家作童养媳,芸娘说:“听说王郎性格懦弱,不过是个守成之人,而王家又什么家业可守。”不知道,他们的女儿听到这话,心里作何感想。至于儿子,夫妻二人委托朋友将他送去当了学徒。
按照现在的标准,沈复完全就是一个自私又清高,软弱无能、没有责任感、没有担当的男人,而芸娘也“好”得过分,纵容自己也纵容丈夫,只顾与丈夫快活逍遥,不为儿女盘算。
但从书中的描写看,沈复对陈芸的感情是真的。书中有最为深情的感情,也有最为真实的生活;有落花流水的诗情画意,也有布衣简食的生活之美;有时光散漫的闲庭信步,也有酣畅淋漓的快意人生,借由沈复朴素清丽的文笔,可谓人美、情美、景美、生活美。
这也是为何这本书会畅销两百多年,并受到文人的极力推的原因。林语堂赞道:“我真诚地相信,一个谦卑渺小的生命能快乐地过一辈子,是宇宙间之至美”。
在东方卫视的阅文超级IP盛典上,主持人让胡歌推荐自己最爱的书籍,胡歌只说了一本《浮生六记》,他说:“我们应该在成功学和心灵鸡汤之外,多去寻找生活中的一些小确幸,因为真正的幸福,就藏在我们点点滴滴的生活之中。”
汪涵也曾经在一档节目中,推荐了这部经典文学作品,他说:“我们要学会用美的眼光,去发现周遭的一切。”
打动胡歌和汪涵的,除了沈复芸娘两人之间的真挚爱情,还因为这本书让我们可以暂时忘记“成功”,在平淡的生活中去寻找人生的乐趣。
一部好的作品,非议和争论是它的一部分,让现代人引以为鉴也是它的一部分,引起人们去思考和反思自己的人生,更是它很重要的一部分。
今天要为你推荐的这版《浮生六记》,是由知名诗人周公度翻译的白话文+原文译注版,无需古文基础,也能完全读懂。
周公度为了更好地将沈复的这部作品翻译成白话文,特于年前往沈复故里苏州隐居。译文简洁典雅,保留古文韵律之美,可以说是目前最美的一个版本,在“亚马逊图书总榜畅销书”位列第1名。原价45元,现度小店只要32元,喜欢的朋友可以点下方下单。